O-1 VISAS - USA - ARTISTES - FRANCAIS
La catégorie O-1 est pour les citoyens étrangers de capacité extraordinaire dans
1) les arts,
2) les sciences, l’éducation, les affaires ou l’athlétisme, ou
3) le film ou l’industrie de télévision.
Selon la catégorie, les exigences sont différentes (voir ci-dessous). Un candidat ou bénéficiaire ne peut pas “faire une pétition de soi meme” pour un O-1 et le bénéficiaire ne peut pas faire free-lance.
La catégorie O-2 s’étend à ceux qui viennent aux les États-Unis uniquement pour accompagner ou aider un artiste O-1 ou un athlète O-1.
La classification O-3 inclut l’époux de citoyens étrangers ou les enfants d’un O-1 ou d’un O-2.
En général, la documentation “de capacité extraordinaire” inclura la matière publiée de ou par le bénéficiaire et lettres de recommandation.
—Exigence d’Opinion Consultative
Un O-1 pour le film ou le TV exige la consultation avec le groupe d’administration (management group) et l’union (syndicat de ouvriers). L’opinion doit décrire les réalisations du bénéficiaire dans le film ou TV et et exposez clairement en détail si la position exige la personne de réalisation extraordinaire.
Tous autres candidats de visas O-1 exigent l’opinion consultative écrite d’un groupe de collègues (peer group), une personne avec lexpertise dans le champ du bénéficiaire, ou une organisation de main-d’–uvre (syndicat) avec l’expertise dans le champ. L’opinion consultative de capacité extraordinaire O-1 doit décrire la capacité du bénéficiaire et les réalisations dans son champ.
Emploi d’O-1 et Employeur
Pour avoir les connaissances requises pour la classification O-1, le bénéficiaire O-1 doit venir aux États-Unis pour travailler dans son champ de capacité extraordinaire ou de réalisation (pourtant, le bénéficiaire O-1 peut venir même si le travail à être exécuté dans les États-Unis n’exige pas de personne de capacité extraordinaire ou de réalisation). Le travail à être exécuté peut être “un événement” : projets scientifiques, conférences, lconventions, série de conférences, les tours, exposition d’–uvres, projets d’affaires, semestres théoriques, saisons de performance, engagements, etc. et peuvent se composer d’un groupe d’activités liées.
Agents/Représentants/Gérant
Si le bénéficiaire travaillera simultanément pour plus qu’un employeur américain, chaque employeur américain doit soumettre une pétition séparée. Pourtant, les agents, représentants ou gérants peuvent soumettre une petititon comme le “O-1 l’employeur” pour un bénéficiaire, en permettant l’emploi pour les employeurs multiples. En général, un agent américain peut classer si: (1) l’occupation de bénéficiaire est celui dans lequel un ouvrier est traditionnellement indépendant; (2) le bénéficiaire travaillera pour un employeur étranger; et (3) le bénéficiaire travaillera une base à court terme pour de nombreux employeurs, mais ne travaillera pas pour plus qu’un employeur à la fois.
Documentation : un contrat (ou les détails) de la nature de l’emploi (si un rapport d’employé-employeur “traditionnel”) ou un contrat (ou les détails) de la capacité d’agent, représentant, ou gérant et du contrat (ou les détails) des engagements et de l’emploi pour les employeurs multiples.
Validité/Durée
L’O-1 peut être demandé pour jusqu’à 3 (trois) ans.
Les extensions peuvent être obtenues dans 1 augmentations d’année si le même “O-1 l’employeur.” Pour de nouveaux employeurs, ensuite une période de 3 ans peut être demandée. Il n’y a aucune validité maximum (aucune restriction) pour les visas O-1.
—-Bénéficiaire d’O-1 dans “les Arts”
“Les arts” incluent n’importe quel champ d’activité créatrice comme, mais non limités à, beaux-arts, arts visuels, arts gastronomiques et arts scéniques. Les individus ayant les connaissances requises ne sont pas restreints à de principaux créateurs et aux artistes. Les personnes essentielles comme les directeurs, les scénographes, des créateurs illumination, créateurs des sons, chorégraphes, choreologists, conducteurs, orchestrateurs, entraîneurs, arrangeurs, surveillants musicaux, créateurs de costume, maquilleurs et les entraîneurs d’animals peuvent aussi avoir les connaissances requises.
Le critère est la distinction, que l’artiste est à un haut niveau de réalisation dans son champ d’arts établi par un degré d’adresse et de reconnaissance considérablement au-dessus ce d’ordinaire rencontrée … qui est proéminent dans son champ d’art..
(Le bénéficiaire doit prouver qu’il/elle est proéminent dans son champ comme démontré étant nommé pour ou le récepteur d’un prix international ou national significatif ou d’un prix, comme un Prix d’Académie Oscas, Emmy, Grammy ou le Prix de Guilde de Directeurs, ou peut documenter au moins trois des facteurs suivants :
(a) principal dans un production ayant une réputation distinguée;
(b) révisions critiques dans les journaux ou les journaux commerciaux;
(c) principal pour un ‘organisation qui a une réputation distinguée;
(d) histoire de succès commerciaux ou d’un –il critique acclamés importants;
(e) lreconnaissance significative des organisations, critiques, agences gouvernementales ou d’autres experts reconnus dans champ;
(f) a reçu haut salaire.
L’évidence peut inclure des articles dans les journaux, les journaux commerciaux, les publications, les recommandations (indiquez l’autorité de l’auteur, l’expertise et la connaissance des réalisations de bénéficiaire) par experts, critiques, éditeurs, chefs d’industrie, professeurs, collègues,s organisations/associations, agences gouvernementales, unions, etc.), documentation avec indicateurs comme l’estimation, la réputation dans le champ, la vente de tickets d’entrée, ou les estimations de TV, d’autres réalisations du métier ont annoncé dans les journaux commerciaux, les journaux importants, etc. Notez que bien que le haut salaire ou la rémunération puissent être établis pour requises un bénéficiaire pour la classification O-1, le fait que quelques services peuvent être exécutés avec un salaire bas ou rémunération base, ou les services a exécuté seront gratuit, il ne fait pas, disqualifiez un individu pour cette classification.
—-Bénéficiaire d’O-1 dans la “Science, l’Éducation, les Affaires ou l’Athlétisme”
Le critère est un niveau d’expertise indiquant que la personne est un du petit pourcentage qui sont montés au très supérieur échelon du champ.
Le bénéficiaire doit prouver que soutenu acclame national ou international par la réception d’un prix important reconnu par le monde entier comme le Prix Nobel, ou en fournissant la documentation d’au moins 3 facteurs :
(a) récepteur de prix à l’échelon national ou reconnus dans le monde entier;
(b) l’adhésion dans l’organisation qui exige une réalisation exceptionnelle;
(c) matériel publié dans les publications commerciales professionnelles ou importantes;
(d) le jugement du travail d’autres;
(e) le travail scientifique ou intellectuel original de signification importante dans son champ;
(f) lauteur de travail intellectuel;
(g) l’évidence qu’il/elle a été employé à l’organisation avec une réputation distinguée;
(h) a reçu et commande un haut salaire.
L’évidence peut inclure des articles dans les journaux, les journaux commerciaux, les publications, les recommandations (indiquez l’autorité de l’auteur, l’expertise et la connaissance des réalisations de bénéficiaire) par experts, critiques, éditeurs, chefs d’industrie, professeurs, collègues,s organisations/associations, agences gouvernementales, unions, etc.), documentation avec indicateurs comme l’estimation, la réputation dans le champ, la vente de tickets d’entrée, ou les estimations de TV, d’autres réalisations du métier ont annoncé dans les journaux commerciaux, les journaux importants, etc. Notez que bien que le haut salaire ou la rémunération puissent être établis pour requises un bénéficiaire pour la classification O-1, le fait que quelques services peuvent être exécutés avec un salaire bas ou rémunération base, ou les services a exécuté seront gratuit, il ne fait pas, disqualifiez un individu pour cette classification.
—-Bénéficiaire d’O-1 dans le “Film ou la Télévision”
Le critère est un haut niveau d’accomplissement dans le film ou l’industrie de TV établi
par un degré d’abilité et de reconnaissance considérablement au-dessus de ce d’ordinaire rencontré - la personne doit être exceptionnelle ou remarquable.
Le bénéficiaire doit s’avérer à très de haut niveau d’accomplissement qu’il/elle est proéminent dans son champ comme démontré étant nommé pour ou le récepteur d’un prix international ou national significatif ou d’un prix, comme un Prix d’Académie Oscar, Emmy, Grammy, ou le Prix de Guilde de Directeurs, ou peut documenter au moins 3 des facteurs suivants:
(a) principal dans la production ayant une réputation distinguée;
(b) révisions critiques dans les journaux ou les journaux commerciaux;
(c) princiapl dans un ‘organisation qui a une réputation distinguée;
(d) histoire de succès commerciaux ou d’un –il critique acclamés importants;
(e) la reconnaissance significatif des organisations, les critiques, les agences gouvernementales ou d’autres experts reconnus dans le champ;
(f) haut salaire reçu
L’évidence peut inclure des articles dans les journaux, les journaux commerciaux, les publications, les recommandations (indiquez l’autorité de l’auteur, l’expertise et la connaissance des réalisations de bénéficiaire) par experts, critiques, éditeurs, chefs d’industrie, professeurs, collègues, organisations et associations, agences gouvernementales, unions, etc.), documentation avec indicateurs comme l’estimation, la réputation dans le champ, la vente de tickets d’entrée, ou les estimations de TV, d’autres réalisations du métier ont annoncé dans les journaux commerciaux, les journaux importants, etc. Notez que bien que le haut salaire ou la rémunération puissent être établis pour requises un bénéficiaire pour la classification O-1, le fait que quelques services peuvent être exécutés avec un salaire bas ou rémunération base, ou les services a exécuté seront gratuit, il ne fait pas, disqualifiez un individu pour cette classification.
D O C U M ENT A T I O N
L’évidence exigée d’accompagner une pétition O-1
Les pétitions pour les étrangers O seront accompagnées avec les renseignements ert la documentation suivants :
- L’évidence spécifiée dans la section particulière pour la classification; c’est :
Un étranger individuel qui a la capacité extraordinaire dans les sciences, les arts, l’éducation, les affaires, ou un athlétisme qui a été démontré par l’acclame national ou international et qui vient temporairement aux États-Unis pour continuer le travail dans la champ de capacité extraordinaire; ou
Un étranger qui a une histoire démontré de réalisation extraordinaire dans le films et/ou les productions de télévision et qui vient temporairement aux États-Unis pour continuer le travail dans son champ.
En cas des étrangers O-2: (1) Un individus qui est une partie intégrale des performances réelles ou des événements et posséde les adresses critiques et l’expérience avec le prinicpal O-1 qui ne sont pas d’une nature générale et qui ne sont pas obsédés par d’autres; ou (2) En cas d’un film ou d’une production de télévision, a des adresses et expérience avec le principal O-1 qui ne sont pas d’une nature générale et qui sont critiques, basé sur un rapport travaillant préexistant et de longue date ou, si dans la connexion avec une production spécifique seulement, parce que la production significatif (en incluant la pré et la post-production) surviendra aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des États-Unis et la participation continuante de l’étranger est essentiel à l’achèvement réussi du production.
- Les copies de n’importe quels contrats écrits entre le pétitionnaire et le bénéficiaire étranger ou, s’il n’y a aucun contrat écrit, un résumé des termes de l’accord oral conformément auquel l’étranger sera employé;
- Une explication de la nature des événements ou les activités, le commencement et la fin aux dates pour les événements ou les activités et une copie de n’importe quel itinéraire pour les événements ou les activités; et
- Une opinion (s) consultative écrite de l’entité ou des entités consultative appropriée(s).
Forme de documentation. L’évidence soumise avec une pétition O se conformera à les documetns suivants :
- Les affidavits écrits par de présents ou anciens employeurs ou des experts reconnus certifiant à la reconnaissance et à la capacité extraordinaire, ou en cas d’un film ou d’une production de télévision, la réalisation extraordinaire de l’étranger, décriront spécialement la reconnaissance de l’étranger et la capacité ou la réalisation dans les termes factuels et présenteront l’expertise de l’affiant et de la manière dans laquelle l’affiant a acquis de tels renseignements.
- Une photocopie lisible d’un document dans le soutien de la pétition peut être soumise à la place de l’original. Pourtant, le document original sera soumis si demandé par le Directeur.
(c) 2008 FRANKLIN A. BLANCO